All posts by jessicahoughton

30
Ago 2009
Spanish - English

Spanish to English Legal Translation You may ask, “What’s the big deal about Spanish – English legal translation?” In reality, legal translations in a Spanish – English niche call for some specific expertise. There are a lot of touchy issues regarding wording choices.  And word order can have equally important implications. When it comes to …

Learn More
23
Ago 2009
J

Legal terminology translation Legal terminology translation becomes essential for official reasons, evidential papers and various official documentation. Some people need translation in official language(s) under special jurisdictions. There are some countries where it’s an obligation for legal translators to swear to god (or any similar oath) for attesting the legal equivalence of the target text …

Learn More
21
Ago 2009
international globe and gavel

Legal Language Translation – dynamics that matter! Legal language translation can cover many things; including summons, complaints, bylaws and supporting documentations. Legal translation companies usually consist of a large array of translation staff. As a buyer of translation services, you deserve supportive and personalised attention to your valuable documents. Actually, the translation service you’re buying …

Learn More
21
Ago 2009
Hand stamp paper document

Legal Documents Translation – a few things you need to know Many things in the world call for extreme precision, sincerity and experience and legal documents translation is one of them. Laws usually have specific language terminologies and legal translation tends to be an extremely culture-dependent field. All translators agree that legal translation must be taken …

Learn More
21
Ago 2009
L

Legal English Translation – what to expect? When you’re in need of legal English translation services, you can find many services out there. Typically, people need such services regarding commercial contracts or various legal documents. But when a language is translated into English legal jargon – this calls for a great amount of skill. And …

Learn More
inhouse In-House Language Training

Why in-house language training? Why not just go to

Judges Gavel Legal Translation Service Guide

Legal Translation Service – Things You Need

Map of United Arab Emirates isolated Legal Translation in Dubai – How To Choose

Legal Translation in Dubai Luckily, you can find m

Translate your move Translate Your Move – A Guide

Translate Your Move Working For All Your Legal and

house for sale What To Do When Selling Property Abroad

Selling Property Abroad Selling property abroad wi

refreshment-438399_640 Surviving Culture Shock

Whether you’re a seasoned traveller or a first-t

switzerland-673747_640 The perfect location: translation agency in Zürich

Zürich: A Multikulti Hub in the Heart of Europe.

football-606235_1280 Sports Translations

Over the past two weeks we’ve playing around

dog-41431_640 Guide Dog Training Interpreters

Last month we sent one of our English<>Spani

Stethoscope on clipboard Healthy Communication: Need a medical interpreter?

In England and Wales – where (according to t